「ドラゴンボールネタですね！」と英語で喜ぶ

Is that a Dragon Ball reference? 

仲間同士の会話で誰かがいきなりアニメや映画のセリフを投入した時、嬉しくなって「それって ～ ネタだね！」と叫びたくなります。今回は「～ ネタですね」という意味の英語表現をご紹介します。

「気が向いたときだけ」と英語で答える

When I feel like it. 

「よく ～ するんですか？」という問に対しての答えが「気が向いたときだけ」のことがあります。今回は数種類の「気が向いたときだけ」という意味の英語表現をご紹介します。

「よく ～ するんですか？」と英語で質問する

Do you often ... ?

「よく ～ するんですか？」という質問とそれに使う副詞、この質問の答え方もをご紹介します。

「自動で切れる」と英語で表現する

近代の電気機器は自動でスイッチが入ったり、切れたりするものが増えてきました。我が家ではテレビ、炊飯器、エアコンなどがタイマーやセンサーでついたり消えたりします。今回は「自動で切れる/つく」の英語表現をご紹介します。

Had better は better とは限らない

You'd better not. 

Had better は忠告や脅しに使われる助動詞句だということをご存知でしょうか？Had better の better は「より良い」という意味ではありません。イディオムは分解せずにフルセットで理解しましょう。

「びくともしない」を refuse で表現する

It refuses to start

Refuse を使って「びくともしない」を表現することができます。「断る」「拒否する」以外の意味の 自動詞の refuse をご紹介します。

知っておきたい英語の句動詞～ Think it through

Did you think it through?

Think through は結構重要な句動詞ですが、あまり日本では取り上げられていないような気がします。「考慮」にプラスアルファを加えた使い勝手のある表現です。