Never
は現在完了形以外でも使うことができます。今回は現在形、過去形などいろいろな時制での
never の使われ方をご紹介します。時制によって never
の日本語の表現が少しずつ違うのが興味深いと思います。
2020年5月24日
2020年5月7日
2020年2月14日
2020年2月12日
2018年8月30日
2018年7月18日
「~することになっています」を英語で無機質に言う
以前、現在進行形を使って、「~しようと思う」とその日の予定を表現する方法について書きました。
今回もその日の予定や近い未来の予定についての表現する時、あえて感情を表さない場合は現在形+時間の要素を使います。
2017年9月12日
辞書の例文をカスタマイズしよう
英語で作文や日記を書く場合、和英辞書や、ネット上の英語サイト(当ブログを含め)の例文を参考にセンテンスを組み立てていく方は多いかと思います。
例文を参考にして英文を書くときには、3っつに注意点があります。例文をコピーするのではなく、自分用にカスタマイズしなければなりません。今回はそのルールをご説明いたします。
1.名詞や代名詞は話の内容に合わせる
次の文を英語にしてみましょう。
参加者は素手でできるだけたくさんの魚を捕まえました。
和英辞書で「素手で」を調べると、
with (one's) bare hands
と出てきます。辞書によく出て来る one という代名詞は「誰々」という意味の不特定の代名詞だと考えてください。One や one's の位置に状況に合った名詞か代名詞に置き換えなければなりません「私」なら my 「あなた」なら your という具合に。
上の文で one's に当てはまるのは主語「参加者(たち)」なので、複数形の they の 所有格 の their を使います。
参加者は素手でできるだけたくさんの魚を捕まえました。
The participants caught as many fish as they can with their bare hands.
このように辞書に出てくる例文の one や one's は代名詞が入る位置を知らせている場所取りの札のような物なので、そのまま使えることはあまりありません。そのまま使うと英文の意味が正しく伝わりません。
2016年3月17日
毎週起きることは現在形で ~ I blog on Mondays.
2016年2月7日
2012年1月8日
英語日記 - 時制の使い分け
英語で日記を書くときによく使われる時制(過去形、過去進行形、現在形、現在進行形、現在完了形)をご紹介します。分かりやすい文を書くにはまず時制をマスターしましょう。例文も満載。日記を書いているうちに自然と時制の使い分けが身につきます。
2011年12月22日
未来予想図 ~ 未来完了形
今回は未来完了形です。未来完了形は「will + have + 過去分詞」でできています。未来完了形は未来のある時点で完了していることを表現するときに使います。
「え、それってどんなとき?」と思われるかもしれません。
2011年9月21日
「ずっと~していた」という意味の現在完了進行形
2011年9月12日
「もしかして」を補助動詞+現在完了形で表現する
2011年8月23日
Regret を使わずに後悔を表す
Would, could, should + 現在完了系
2011年8月18日
2011年8月15日
もっと現在完了形を活用しよう
2011年7月3日
2011年6月14日
時制は大切な情報 - まずは「現在形」
登録:
投稿 (Atom)