生理に関するすべての記事の項目を選択してすぐに読むことができる目次のページです。テーマは、生理中、初潮、症状、周期、生理用品の名称、閉経まで。
︵‿︵‿୨❤୧‿︵‿︵
⚜ Period Book ⚜
生理ブック
︵‿︵‿୨❤୧‿︵‿︵
1.「今、生理です」と英語で表現する
2. 生理周期、生理用品の英語表現
3. 生理中の症状を英語で表現する
4. 閉経に関して英語で表現する
︵‿︵‿୨❤୧‿︵‿︵
Photo by Pixabay from Pexels
にほんブログ村
生理に関するすべての記事の項目を選択してすぐに読むことができる目次のページです。テーマは、生理中、初潮、症状、周期、生理用品の名称、閉経まで。
︵‿︵‿୨❤୧‿︵‿︵
Photo by Pixabay from Pexels
にほんブログ村
はじめまして。分かりやすいブログですね。
返信削除医療従事者ですが、「閉経が終わる」「閉経中」という日本語表現に違和感があります。生理がある時期→更年期→閉経という状態であり、「閉経した」「閉経後」という表現が一般的かと思います。すなわち、'I am going through menopause'は、「現在更年期です」、'I have finally completed menopause'は「更年期が終わって閉経しました」という表現が一般的と思います。
ご指摘ありがとうございます。訂正いたしました。
削除