2020年5月7日
2020年2月14日
2020年2月12日
2019年10月21日
2019年7月22日
2019年2月18日
2018年9月18日
「ここが好きなんです」と英語でしみじみと言う ~ ダミーの代名詞
2018年8月30日
2018年7月19日
2018年7月17日
2018年7月16日
Think を使わずに「~しようと思う」と英語で軽やかに表現する
「今日はジムに行こうと思っています。」などと英語で言いたい時どの時制を使えばいいでしょうか?考えられるのは未来形(I will go~、I am going to go~)ですね。後、「と思う」を I think と訳したくなります。しかし、どちらもは正解ではありません。
2018年4月21日
2017年6月25日
「メイクメモリー」に違和感を覚えていたわけ
2017年4月10日
過去完了は「すでに」というニュアンスを含む
I had just gone to bed.
I had just put the washing out when it started to rain. |
過去完了の記事は二回目です。前の記事をお読みになりたい方はこちらをチェックしてください。
2016年10月19日
「偶然町で友たちに会った」と英語で回想する
過去の記事で「(人に)ばったりと会う」は bump into や run into が一般的だと書きました。平和を愛する日本人にとって、これらの句動詞は「衝突」を連想して、違和感を抱くかと思いますが、come across よりはおすすめです。Come across は物や「人材」に対して使う表現です。
さて、今回はその「ばったりと会った」というエピソードを英語日記やSNSに書く時に役立つ表現をご消化します。
2016年9月1日
三単現をもっと自然な日本語で表現する
2013年11月30日
付加疑問文は使い方に気をつけよう
2013年11月29日
「~しなければ」 ~ 法助動詞 should, have to, must の使い分け
Should、have to、must
は動詞の原形に「~しなければ」という意味を持たせる法助動詞です。これらをうまく使い分ければ、自分にとってその事柄がどれだけ重要なのかを表現することができます。また、had
better はこれらの法助動詞とは別な意味があるので気をつけましょう。
2012年2月6日
We could go for some ice cream. ~ Could+動詞の原形
Couldという助動詞のいろいろな使い方を紹介します。日本人独特の控えめで思いやりのある言葉使いを表現するのに役立つ助動詞だと思います。Couldは動詞の原形と組み合わせますが、Could+have+過去分詞という組み合わせもあります。
2011年12月22日
未来予想図 ~ 未来完了形
今回は未来完了形です。未来完了形は「will + have + 過去分詞」でできています。未来完了形は未来のある時点で完了していることを表現するときに使います。
「え、それってどんなとき?」と思われるかもしれません。
登録:
投稿 (Atom)