元カレ、元カノ～英語でどういう?

2019年12月7日

元カレ、元カノ～英語でどういう?

元カレ、元カノの英語での呼び方は男女問わず、同じなのでとべも覚えやすいです。しかも2文字のワードで、元夫や元妻にも使うことができます。（お得です！）

Ex という接頭辞

彼、彼女、夫、妻は英単語の前に ex という接頭辞を加えると、元～という意味になります。

ex-boyfriend 元カレ
ex-girlfriend 元カノ
ex-husband 元夫
ex-wife 元妻

しかし、日常会話ではどれも ex と略すことが一般的です。

例文

次の例文の ex は元彼、彼女、夫、妻のいずれに変えることができます。

I bumped into my ex at the bar.

バーで元カノにばったりあった。

My ex offered to look after our son while I am in the hospital.

元夫が私が入院している間、息子の面倒を見ると言ってくれた。

I found out today that my parents are still in touch with my ex.

うちの両親がまだ元カノと連絡をとっていると今日知った。

A. Wasn't that your ex's dog?
B. Yes, Daisy decided to stay with me when we got divorced.
A. あの子は元奥さんの犬じゃなかった？
B. うん、だけど別れたときにデイジーは僕と一緒に暮らすことを選んだんだ。