最新記事

「お姫様抱っこ」を英語でどういう？～ princess carry 以外の表現

英語で「お姫様抱っこ」をどういうかご存じですか？Princess carry 以外に米国での結婚の伝統に関する表現をご紹介します。
0

英語の家庭学習 ～ 社会人篇（2）

Does this sound right?


英語の家庭学習 ～ 社会人篇（１） の続きです。今回は英語を学んでいる社会人が SNS で使えるハッシュタグや世界の英語仲間との情報交換に役立つ表現をご紹介します。

SNSのハッシュタグでつながろう


SNS はこれまで学んだ表現を実際に使ってみるための恰好な場所です。センテンスを書いてみて、それが正しく書けているか質問することができます。テキストで見つけた面白い英語表現について感想を述べるのもいいでしょう。英語学習に最適なテキストやアプリについて情報を募ったり、シェアすることもできます。

投稿のたびに英語の初心者であることを説明する必要はありません。

これらの表現の acronym (頭字語)をSNS でハッシュタグとして使えば、
  • 外国語として英語を学んでいえる
  • まだ初心者である
  • 英語の練習のために投稿している
ことを伝えることができます。


表現 頭字語
English Language Learner 
英語学習者
 ELL　
English as a Foreign Language　
外国語としての英語
 EFL
English for Speakers of Other Languages 
英語を母語としない人のための英語
 ESOL
English as a Second Language  
第二言語としての英語
 ESL

上記の表現は学んでいる人に関して使われる表現で、教育者に関しては Teacher of  (T) が付きます。例： Teachers of English as a Foreign Language (TEFL)。

Twitter 検索結果：　＃ELL #EFL #ESOL #ESL

これらのハッシュタグをすべて使う必要はありません。一つか2つ使って様子を見るのも良いでしょう。世界中で英語を学んでいる人に見つけてもられえる可能性が高くなります。また、これらのハッシュタグは教育者、英語教材メーカーなど、英語学習者以外も使います。あなたの質問が教材づくりのヒントになることがあり、英語教育のプロからアドバイスを貰える可能性もあります。

その他のハッシュタグ


NHK の教材で学んでいる方は #NHK英語 を使うといいでしょう。また番組名をハッシュタグとして使えば（#NHKタイムトライアル）、同じ番組で学んでいる方々とつながることができ、放送された表現を練習することもできます。番組のスタッフや講師陣の励みになるかもしれません。

#EnglishLearner は社会人が使うハッシュタグなので、おすすめです。

英語の投稿の例


質問


自分で書いたセンテンスが文法的に正しいか、意味が通じるか確認してみましょう。「ここからが私が書いたセンテンスです」とわかりやすいように、質問とセンテンスの間にコロン(:)を入れましょう。
Does this sound correct?:
I plan to visit there this summer.
この表現は正しいですか？：
私はこの夏そこへ遊びに行く予定です。
※上記の例文の sound は自動詞2cの定義です。Does this sound correct? は「（これを声に出して読めば）正しく聞こえますか？」という意味。
I just learned the phrase "as well as." Does this sound OK?：
My daughter cooked dinner as well as do the dishes tonight.
今 as well as という表現を学んだのですが、これで合っていますか？：娘は夕飯を作ってくれただけではなく、食器洗いもしてくれました。

情報交換


英語表現に関する意見を求めたり、情報を提供する場合の表現をご紹介します。

Any thoughts? は Do you have any thoughts about this?「なにかご意見はありませんか？」を略した表現。What do you think? と同意語です。
I am thinking of  using the Duolingo app to practice my speaking skills. Any thoughts?
デュオリンゴのアプリを使って英語のスピーキングを練習しようと思っています。なにかご意見はありませんか？
日本の方や日本で英語を教える方へ英語で質問することもありだと思います。
What is the best NHK textbook to learn about writing？
ライティングを学ぶために最適な NHK のテキストはどれですか？

Small talk 世間話


英語での small talk (世間話)にも挑戦してはいかがでしょう？普段日本語で話している事柄を英語で投稿しましょう。
What is your favorite Kpop girl group?  Mine is TWICE.
あなたのお気に入りのKポップにガールズグループはなんですか？私は TWICE (がお気に入りです。）

I cannot wait to see a movie at a theater.
映画館で映画を見るのが楽しみです。

If you crave Mexican food, try Chiles Mexican Grill in Harajuku
ものすごくメキシコ料が食べたい人！チレス メキシカングリルがおすすめです。

ハッシュタグをお忘れなく、別アカウントのすすめ


SNS で英語学習者としての投稿をするときハッシュタグは不可欠です。ハッシュタグを使わなければ、人混みの中で小声で喋っているようなもの。自分と同じ英語学習者とつながるためには勇気を出してハッシュタグを使いましょう。気が合うフォロワー仲間ができたら、ハッシュタグの必要はなくなります。

別アカウントを作ろう


私は Twitter で英語と日本語の2つのアカウントを持っています。英語と日本語が一つのアカウントで混在していると疲れてしまうことに気づいたのがその理由の一つです。アカウントを切り替えることで英語脳と日本語脳を使い分けることができます。

コメント

コメントを投稿