最新記事

「心の準備ができていない」を「心」を使わずに英語で表現する ~ I'm not ready

「心の準備ができていない」と言うときは形容詞の ready を使い、「心」という意味の表現は不要です。日本語に比べてかなり短い表現ですが、英語の映画やドラマで決断や行動を迫られた人が口にする表現です。

英語の形容詞には順序があります (2)

形容詞の種類
2匹のかわいい茶色い子犬
Two cute fluffy brown puppies

1    2

今回のテーマは「形容詞の順序」。英語ではちゃんとルールがあるので、心の隅に入れておきましょう。

形容詞の種類について


次の表はビクトリア大学のサイトのページを元にケンブリッジ辞書の情報を加えたものです。形容詞はセンテンスでの順序で並んでいます。

日本語は意訳です。

基本的な形容詞の種類
形容詞の種類 備考
Opinion
主観
An opinion adjective explains what you think about something (other people may not agree with you).
For example: silly, beautiful, horrible, difficult
主観とは、名詞に対しての個人的な意見のことなので、他の人は賛成するとは限りません。
例: おどけた、美しい、最悪な、難しい
Size
大きさ
A size adjective, of course, tells you how big or small something is. For example: large, tiny, enormous, little
名詞の大きさを表現するのがこの形容詞です。
例: 大きい、ちっちゃな、巨大、小さい
Physical
Quality
物理的な特徴
質感、状態、肌触りなどの物理的な特徴
例: thin(細い), rough(ザラザラした), untidy(散らかった」
Age
年齢
An age adjective tells you how young or old something or someone is. For example: ancient, new, young, old
この形容詞は年齢だけではなく、物の新しさや古さを表現します。
例: 古代の、新しい、若い、年を取った
Shape
A shape adjective describes the shape of something.
For example: square, round, flat, rectangular
物の形を示す形容詞です。
例: 四角い、丸い、平坦な、長方形の
Color
A color adjective, of course, describes the color of something.
For example: blue, pink, reddish, grey
色を表現する形容詞です。
例: 青い、ピンクの、赤みがかった、灰色の
Origin
由来
An origin adjective describes where something comes from.
For example: French, lunar, American, eastern, Greek
人の出身地や物の由来を表現する形容詞です。
例: フランスの、月面の、米国の、東側の、ギリシャの
Material
素材
A material adjective describes what something is made from.
For example: wooden, metal, cotton, paper
名詞が何でできているか表現する形容詞です。
例: 木製の、金属の、綿の、紙製の
Purpose
用途
A purpose adjective describes what something is used for. These adjectives often end with "-ing".
For example: sleeping (as in "sleeping bag"), roasting (as in "roasting tin")
名詞の用途を表現する形容詞で、-ingで終わるものが多いです。
例: 寝るための、焼き物用の


形容詞の順序に慣れるまではこのページを参考にして、復数の形容詞の並べ方を調べるといいでしょう。次第にどう言う並びが自然に聞こえるのか、分かるようになると思います。

参考サイト

1    2



にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村

コメント