「着替えている」という意味の形容詞 dressed

Hurry up and get dressed!

「着替える」「おめかしている」などを形容詞形の dressed に be 動詞や get を組み合わせて表現する方法をご紹介します。

Get dressed

Get dressed には「着替える」「おめかしする」という意味があります。Dressed というのは「出かけることができる服装をしている」ことなので、下着、パジャマ、部屋着などを着ている場合は dressed といいません。

A. Are you ready to leave? I can pick you up in 10 minutes.

B. Yikes. I'm still in my pajamas but I can get dressed before you get here.

A. もう出られる？10分後に迎えにいけるよ。

B. やば！まだパジャマのままだけど、君が来るまでには着替えられる。

Hurry up and get dressed. We're leaving in a few minutes.

急いで着替えなさい。もうすぐ出かけます。

A. Are you wearing that to dinner?

B. Yeah. Is there a problem?

A. There is. We are invited to dinner at a fancy restaurant. Get dressed in a suit and tie.

A. その格好でディナーに参加するの?

B. そうだけど、問題ある？

A. 問題あるよ。高級レストランでディナーに招待されたんだから、スーツにネクタイ姿にして。

Twitter で検索：：got dressed

Be dressed

Be dressed には

• 身支度が整っている
• おめかししている
• 出かける準備ができている

という意味があります。

A. I'm dressed for my first day of high school.
B. That's a nice looking blazer.
A. 高校生活一日目の身支度ができた。
B. そのブレザー素敵よ。

A. Why aren't you dressed yet?
B. Actually, I am dreading this interview.
A. なぜ着替えてないの？
B. 実は、面接が不安なんだよね。

Dressed up

「いつもよりおめかししている」場合は be dressed up と表現します。

A. I expect you to be dressed up for the event.
B. So, no sweatpants and hoodie?
A. 今度にイベントにはおしゃれしてくるように。
B. ジャージとパーカではだめってことだね？

Twitter で検索：：am dressed up

Dressed up に all を加えると「かなりおしゃれ」という意味になります。

A. What are you all dressed up for?
B. I'm just going shopping but I wanted to look pretty.
A. なんでそんなにおめかししてるの？
B. 買い物に行くだけなんだけど、ちょっとおしゃれしたくなったの。

Twitter で検索：all dressed up 

Twotter で画像検索："all dressed up" prom

Photo by Ivan Obolensky from Pexels


にほんブログ村