2018年7月26日

「火星大接近2018」を英語で告知しよう

See Mars up close.

2018年7月31日の火星大接近に関する英語表現を集めました。SNSや掲示物に是非お役立てください。

火星大接近に関する例文


来る7月31日は火星大接近の日です。2年2ヶ月に一度、火星は地球に最接近しますが、今年は地球と火星の距離が5,759万キロメートルまで近づきます。7月27日から31日にとても明るく輝き、31日に最接近します。これほど火星が近づくのは2003年以来だそうです。[ソース]

今回の記事では、火星大接近に関する英語表現を集めました。

      In 2018, Mars will appear brightest from July 27 to July 30.
      2108年の7月27日から31日まで火星がとても赤くる輝きます。

      Mars Close Approach is July 31, 2018.
      火星最接近は7月31日です。

      Mars reaches its highest point around midnight, about 35 degrees above the southern horizon.
      火星が一番高い位置に達するのは午前0時頃、南の地平線から35°の高さ。

      Close Approach is when Mars and Earth come nearest to each other in their orbits around the sun.
      (火星)最接近は、火星と地球がそれぞれの太陽の周りの周回軌道で最も近づく瞬間です。

      Because Mars and Earth have elliptical orbits at different angles and are affected by gravitational pull from other planets, their distances during Close Approach are never the same.
      火星と地球の起動の形は違う楕円形で、角度も異なり、他の惑星の引力の影響もあり、毎回最接近の距離が一定ではありません。

      When Mars and Earth are close to each other, Mars appears very bright in our sky.
      火星と地球がに接近しているとき、火星は空に非常に明るく輝きます。

      It also makes it easier to see with telescopes or the naked eye.
      望遠鏡や肉眼で容易に見られるようになります。

      The Red Planet comes close enough for exceptional viewing only once or twice every 15 or 17 years.
赤い惑星(=火星)がこれほどの好条件で観察できるのは15年か17年に一度か二度ぐらいです。

もしこれらの文を教室などに掲示される場合は下記のNASAとNAOJ のリンクをソースとして表示してください。

SNSで告知する時は #MarsCloseApproach #火星大接近 をお忘れなく。
参考にしたページ:

NASA ScienceMars Close Approach to Earth

国立天文台(NOAJ) | 年夏は、赤く輝く火星に注目!


0 件のコメント:

コメントを投稿