私は Threads という SNS
にアカウントを持っています。最初はブログの通知をしようかと思っていましたが、今のところ英語で交流する場になっています。ユーザー名は
mslily0810 です。今回は Threads で見かけた素敵な投稿を紹介します。
なんか国語話せますか？
イギリスの
Kelly Kidd
さんの投稿です：
In the queue at the coffee shop this morning and heard the guy in front of me making fun of someone’s broken English. So I asked him “How many languages can you speak fluently?” Guy suddenly became a native speaker of silence. 🤐🙄 Imagine laughing at someone for knowing more languages than you. 🤦🏼♀️What a bellend.今朝、コーヒーショップの列に並んでいたら、前の男が誰かのたどたどしい英語を馬鹿にしているのが聞こえたの。だから彼に「あなたは流暢に話せる言語がいくつあるの？」って聞いてみた。そしたら彼は急に「沈黙」という言語のネイティブスピーカーになった。🤐🙄 自分より多くの言語を話せる人を笑うなんて、信じられない。🤦🏼♀️本当にどうしようもないクズね。
この投稿を読んでいて気づいたのですが、一言語しか話せない人ほど、他人がその言語でつっかえるとからかいがちだということです。一方、多言語を話す人は『あ、この人この言語はまだ得意じゃないんだな』と優しく見守れるものです。
米軍に所属するアメリカ人が多い沖縄で暮らす私の経験
私が生まれ育った沖縄では米軍に所属している人や関係者が民間人よりも圧倒的に多いです。私はアメリカ人が日本人の英語をからかのをあまり見たことがありません。考えられる理由は軍人の多くは別な言語を学んでいるからです。
米軍の将兵が外国語を習得するのは、主に情報収集、特殊作戦および同盟国との相互運用性を確保するためです。語学力は急速に失われてしまう性質があるため、国防総省は隊員が能力を維持して習熟度テストを受けるよう奨励するために、月額最大1,000ドルの「外国語能力手当（FLPP）」を支給しています。
複数の言語を話す人は他者の言葉のつまずきを笑いません。複数の言語を話す人は得意な言語とそうではない言語があることを知っているからです。
外国人の英語を笑うような人とは、付き合う必要はありません。あなたが英語で表現しようとしていることを傾聴し、意味を理解してくれる人を探しましょう。
参考にしたページ：
※この記事は 、Deepl , Google AI modeの AI を使用して書きました。
この記事が少しでも役に立ったと思っていただけたら、コーヒー1杯分の応援をしていただけるととても嬉しいです。皆さまのご支援で、ブログのデザインを改善し、SEOを強化して、より読みやすく検索しやすいサイトにしていけたらと思っています。最後までお読みいただき、本当にありがとうございます！
コメント
コメントを投稿