ページ

▼
ラベル 英語での呼び方 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 英語での呼び方 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2022年5月28日

ALT の先生の呼び捨てをやめませんか？

›
Call me Mr. P.   ALT の先生をファーストネームで呼ぶのは実はとても失礼なことです。米国の学校での正しい呼び方を生徒たちに教えましょう。難しい名前に関しての対策も。
2020年9月3日

「等身大パネル」は英語でどういう？

›
It's life-sized! コロナ禍 でプロスポーツが無観客が行われる中、世界各国では客席に等身大パネルを座らせるという対応が見られます。今回は「等身大パネル」の英語での一般用語と専門用語をご紹介します。
2019年12月7日

元カレ、元カノ ～ 英語でどういう?

›
元カレ、元カノの英語での呼び方は男女問わず、同じなのでとべも覚えやすいです。しかも2文字のワードで、元夫や元妻にも使うことができます。（お得です！）
2019年3月8日

実名を使わずに英語で子供について話す

›
SNS で実名を使わずに子供の話をつぶやきたいときや、それほど親しくない人に育児について話す時に、日本では「長男」「次女」「末っ子」など便利な呼び方がありますが、英語にはありません。
2019年2月1日

Baby mama って何？

›
今回は映画やドラマ、芸能ニュースで時折使われる比較的新しいスラング baby mama をご紹介します。また、その対義語も。
2018年8月13日

動物のオス、メス、子どもの英語での呼び方

›
英語では、動物のオス、メス、子どもがそれぞれ違う名前が付いているものが少なくありません。ペットや家畜の呼び方を一覧にしました。
2018年8月7日

「産みの母」「育ての母」「義母」英語での呼び方

›
赤ちゃんが生まれても、事情があって育てることができないお母さん。自分が生んでいない子どもを育てているお母さん。お母さんにもいろいろな形があります。 今回は生みの親、育ての母、義母などの英語表現をご紹介します。
2018年7月30日

英語名に付いている Jr. (ジュニア）の意味

›
欧米の男性の名前には Jr. という 接尾辞 がついていることあります。   英語表記 カタカナ表記 Martin Luther King Jr. マーティン・ルーサー・キング・ジュニア Sammy Davi...
2018年5月21日

「携帯電話」を英語でなんて呼ぶ? ～ Call me on my cell.

›
Making a phone call. 普段、携帯電話のこと何と呼んでいますか? 私は日本語では「携帯」、英語ではもっぱら m...
2017年12月26日

大豆食品の英語名

›
Tofu skin, soy milk 絹ごし豆腐は英語で？ 日本食は世界中にブームになっていて、日本語の名前で通じるようになって...
2017年11月6日

「かぼちゃ」と「パンプキン」の違い は？

›
これはかぼちゃ。 冬になると、日本でもパンプキンパイや、パンプキンラテなどが出回ります。今回は「パンプキン」と「かぼちゃ」の違いを調べてみました。
2017年3月10日

ミドルネームって何？

›
洗礼 式 英語圏で 税関申告書 などのフォームには、Last Name （名字）First Name (名前）の他に Middle Name（ ミドルネーム ） の項目を目にすることがあります。日本人にはミドルネームがないので、空欄にすればいいですが、英語圏では3つの名...
2017年3月4日

翻訳者泣かせ！ ～ アジアで夫婦が互いを「お父さん」「お母さん」と呼び合う習慣

›
最近第48代米国副大統領の Mike Pence氏のEメールがリークされ、妻のことを Mother と呼ぶということが物議を醸しています。「不自然」「気持ちわるい」など Twitter でもさんざんの言われようです。今回は、英語のSNSやメールで結婚相手のことをどう呼べばい...
2016年8月24日

「結婚相手のいとこ」を英語でどういう？

›
結婚相手の家族の英語での呼び方をご紹介します。おなじみの in-law の別の素敵な呼び方があります。
2011年6月9日

日記に登場する人たちの呼び方

›
My sister, my brothers and me. 今回は英作文、メール、ブログ、SNSなどで家族のことを書くときにどう呼...