Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
(移動先: ...)
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
▼
ラベル
英語でどういう?
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
ラベル
英語でどういう?
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
2020年4月10日
Social distancing の social は「社会」という意味ではない
›
今回は social distancing の意味について書いてみました。時々耳にする「社会的距離」という表現に違和感を覚えたので、正しい意味についての私の意見を表現しました。
2020年4月7日
猫に関する動詞や動名詞 ~ cat purring
›
SNS で猫の写真をシェアするときに使いたい名詞や動名詞をご紹介します。: 猫動詞メニュー ベロのしまい忘れ 威嚇する 猫パンチ ...
2020年3月28日
英語で「ATMでお金を下しに行く」とは言わない?
›
今回は「ATMでお金を下ろす」というテーマで記事を書くつもりでしたが、米国人はあまりそのような言い方はしないことに気づきました。今回はその訳と、ATM に関する英語表現をご紹介します。
2020年3月18日
ペットに「餌をあげる」と英語でいう
›
ペットに「餌をあげる」「おやつをあげる」という意味の英語表現をご紹介します。また、ペット用のご飯の名称もご紹介。
2020年3月14日
「ご遺体」を英語で表現する
›
今回は「遺体」がテーマです。遺体、死体、亡骸、遺骨、白骨死体の英語表現と使い分け方をご案内します。
2020年3月9日
「感染する」「うつる」と英語で表現する
›
今回は病気「~に感染する」、「~がうつる」という意味の英語表現をご紹介します。現在、世界中でコロナウイルスが猛威をふるっています。できる限り人混みを避けて、手洗いやうがいを徹底しましょう。
2020年3月8日
「片思いの相手」という意味の英単語
›
「片思いの人」という意味の名詞は近年動詞としても使われる様になっています。SNS やメールなどですぐに使いたい表現です。
2020年2月29日
「うるう年、うるう日」~ 英語でどういう?
›
2024年2月29日は うるう年 のうるう日です。今回は「うるう年」、「うるう日」、「うるう日生まれ」の英語表現 をご紹介します。
2020年2月27日
「老眼」って英語でとういう?
›
「老眼」という意味の英語表現はあまり日常会話で使われません。別な表現を使います。また、老眼と老眼鏡の英語表現をご紹介します。
3 件のコメント:
2020年2月25日
「鼻づまり」を英語で表現する
›
今回は鼻づまりに関する英語表現をご紹介します。形容詞 + nose の組み合わせが一般的です。 「鼻」関連記事 ...
2020年2月23日
「くしゃみ」「マスク」を英語でどういう?
›
今回は「くしゃみ」と、米国でも使用が広まっている風邪予防の「マスク」に関する英語表現をご紹介します。 「鼻」関連記事 「 くしゃみ、マスク 」 「 鼻水 」 「 鼻づまり 」
2020年2月14日
Marry (結婚する)は時制によって意味が変わる
›
Marry(結婚する)は時制によって意味が変わっている興味深い動詞です。現在形では受動態と能動態の違いが興味深いと思います。
2020年2月2日
「見分ける」という意味の tell
›
今回は観察して「言い当てる」「わかる」「見分ける」などという意味の tell の使い方をご紹介します。子供から大人までよく使う表現なので、知っておきましょう。
2020年1月31日
「黙祷(もくとう)」に関する英語表現
›
今回は「黙祷を捧げる」に関する英語表現をご紹介します。式典などでの進行の表現は2007年9月11日の アメリカ同時多発テロ事件 後、Star Tribune紙に掲載された「 黙祷台本案 」を参考にしました。
2020年1月27日
「退院する」と英語で表現する
›
英語ではあまり「退院する」とはいいません。どちらかというと、(お医者様の許可を頂いて)「退院させていただく」という具合に受動態で表現します。自分の判断で退院する場合の表現もあります。
2019年12月29日
「一口ちょうだい」と英語で言う
›
前回の記事 でアイスクリームショップなどで味見をするための表現をご紹介しましたが、今回は家族や友達、同僚と食事をしているときに「一口ちょうだい!」とおねだりするための英語表現がテーマです。
2019年12月26日
「味見したい」と英語で言う
›
アイスクリームショップなどで、注文する前に味見ができることがあります。今回は味見に関する2つの動詞とすぐに使える例文をご紹介します。また、人気アイスクリームショップの名前の発音も。
2019年12月21日
電子レンジに関する英語表現 ~ the microwave
›
毎日の生活に欠かせない家電の電子レンジ。今回は正しい英語の名称と「チンする」などの表現をご紹介します。
2019年12月5日
「ライブハウス」を英語で説明する
›
今回は「ライブハウス」を英語で説明する方法をご紹介します。先日、米国の音楽クラブについて調べていたら、3つのワードで簡単に表現できることに気づきました。
2019年11月26日
「地上波」を英語でどういう?
›
今回は「地上波」「BS」「CS」などの英語表現をご紹介します。地上波が始まった頃に調べたらもっと難しい表現だったように覚えていますが、今回の表現はシンプルです。
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示