Write a Diary in English

Never は現在完了形以外でも使うことができます。今回は現在形、過去形などいろいろな時制での never の使われ方をご紹介します。時制によって never の日本語の表現が少しずつ違うのが興味深いと思います。

It was never released. この記事は前回の記事「 Never+現在完了形ではなく、Never+過去形の理由 (1) 」への補足です。今回はもう少し詳しく説明しようと思います。

 関連記事  ...

原題はなんと Frozen (フローズン） 以前の記事 で直訳と意訳の違いについて書いてみました。今回は実際にLet It Go の歌詞の前半の意訳と翻訳を読み比べていただこうと思います。

2020/05/24 最近になって気づいたのですが、皆さんが never が過去形で使われることに疑問を抱くのは、never が 現在完了形でしか使うことができないと思われているからなのではないでしょうか？もうそうでしたら、この記事をお読みください：