Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
(移動先: ...)
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
▼
ラベル
病気
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
ラベル
病気
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
2019年1月28日
「インフルエンザが流行っている」と英語でどういう?
›
「インフルエンザが流行しています」を自動翻訳すると… 「インフルエンザが流行っている」と Google 翻訳で自動翻訳すると 、こんなとんでもない表現が出てきます。 ✕ Influenza is in fashion. ✕ インフルエンザが今おしゃれ。 英語では感染症...
2018年9月19日
お口の悩みに関する英語表現
›
Canker sores. 今回は「口臭」「口内炎」「歯痛」などお口の悩みに関する英語表現を集めました。専門用語ではなく、日常会話で使わる表現にしぼりました。「こんなにシンプルでいいの?」と思われるものもあるかと思います。 例文の日本語訳はすべて「タメ口」になっていますが、...
2018年7月11日
「ブルーシート」「サマーベッド」「浮き輪」英語でどういう?
›
ご公表頂いている特集「英語でどういう?」。今回の和製英語は「ブルーシート」と「サマーベッド」です。後、浮き輪の英語での呼び方もご紹介。 今回は画像に下に Amazon.com (アメリカのアマゾン)へのリンクを貼ってあります。クリックすれば、それぞれのアイテムの...
2018年6月17日
「お薬をもらいに行く」を英語で表現する ~ at the pharmacy
›
この記事は前回の 「薬を飲む」を英語で表現する ~ my medication の続きです。合わせてお読みください。 今回は薬を「もらう」「買いに行く」に関する表現をご紹介しましょう。
2018年6月16日
「薬を飲む」を英語で表現する ~ my medication
›
「おくすりを飲む」に関する英語表現を集めました。処方箋が必要なもの、薬局で簡単に買えるもの呼び方、薬を飲むときの注意事項の表現など。
2017年9月16日
「病院の受付」は英語でどういう?
›
英語講師だった頃に生徒さんに「病院の受付ってどういうの?」と聞かれたときに即座に答えられなくて、「ごめん、今調べるからちょっと待っててね」と慌ててネットで検索したことがあります。 インターナショナルスクールに通っていた私ですが、日本の病院へしか行ったことがないため、用...
2016年10月9日
Come で始まる句動詞 (1) ~ My daughter came down with a cold.
›
Come で始まる句動詞をご紹介します。日常会話でよく使われる come up, come on to, come down with など。
2015年4月15日
Be 動詞+in は「属している」という意味
›
以前、be動詞+atやinの組み合わせで 居所を示す 方法を紹介しました。 今回は be動詞+in で「所属している」という意味の表現をします。学校、公共の施設、任務、訓練などに使われます。
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示