Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
(移動先: ...)
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
▼
ラベル
口語
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
ラベル
口語
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
2023年12月23日
「初耳です」と英語で驚く
›
That's news to me. 今回は「初耳です」という意味のイディオムをご紹介します。覚えやすく単刀直入な表現です。
2023年12月5日
この表現はどんな時に使う?〜 This is new.
›
Yes, it is. This is new という便利な表現をご紹介します。This is a pen 同様、どんな時に使えば良いのか思い浮かばないかもしれませんが、イントネーションを変えれば This is new は結構使える表現です。すぐに...
2023年11月22日
「身体に良い」以外の意味の good for you
›
👍 Good for you は「身体にいい」以外に絵文字の 👍 「いいね!」と同じような意味で使えることをご存知でしょうか?受け答えが思い浮かばないときに便利な表現です。
2023年9月27日
「コッソリ抜け出した」と言う意味の英語表現
›
She slipped away 「黙って帰る」という意味の英語表現をご紹介します。「こっそり」帰ると「堂々と」抜け出すという意味の2種類の表現です。
2023年9月2日
「友達の友達」って英語でどういう?
›
Friend of a friend 「友達の友達」って英語でどういうのでしょう? Friend of a friend はご存知かと思いますが、もっと興味深い表現があります。
2023年5月16日
Congratulations! の代わりに使えるステキな表現
›
So happy for you! 友人や知人にいいことがあったときに使える "Congratulations!" とは別の表現をご紹介します。Congratulations と組み合わせて使うこともできます。
2023年4月29日
「オイ」は日本語でもイギリス英語でも同じ意味!?
›
イギリス英語のツッコミ 子供の頃からイギリス英語の Oi! と日本語の「オイ」が似ていると思っていました。今回はツッコミでの Oi の使い方について書いてみます。男性同士で呼び合う時の mate についても。
2023年4月23日
No homo っていったい何?
›
Love you, Bro 英語の映画やドラマで時々耳にする "No homo" という表現についてご説明します。性的マイノリティーに対する差別用語に思えますが、そうとは限りません。Netflix の人気ドラマ「ハートストッパー...
2023年3月24日
「義理チョコ」「本命チョコ」を英語で表現する
›
My first-choice guy 日本のバレンタインデーは欧米とは違い、女性が男性にチョコをプレゼントする日ですね。今回は「本命チョコ」や「義理チョコ」の海外の方にとってわかりやすい表現を提案します。
2023年3月21日
「かわいそうに」と英語で哀れむ
›
Poor puppy. 今回は「かわいそう」という意味の形容詞 poor をご紹介します。Poor の「貧しい」「乏しい」という定義はおなじみかと思い...
2022年2月11日
「そんなの、つまんない」と英語で愚痴る
›
That's no fun. 大人になっても「そんなの、つまらない」と言いたいことがありますね、楽しみにしていたことが期待はずれであったり、想像と違っていたときなどに。今回は英語での言い方をご紹介します。「楽しい事ばかりではない」という意味のイディオムも。 ...
2021年3月5日
「窓を少し開ける」と英語で表現する
›
Crack a window 部屋の換気をするために時々窓を開けて空気を入れ替えることを心がけたいものです。今回は「窓を少し開ける」というイディオムをご紹介します。
2020年8月15日
「それとこれとなにが関係があるの?」in English
›
What's love got to do with it? What does A have to do with B? 英語の参考書で見かけたことがあると思いますが、この表現は日常会話によく登場します。今回はこの表現を分析した後、肉付けをして...
2020年6月26日
give a yell には相手に気を使わせない優しさがある
›
今回は give a yell というイディオムをご紹介します。「エールを送る」という意味ではありませんが、覚えておきたい素敵なイディオムです。
2020年5月15日
She is a great dancer. ~ 自分の得意や苦手を表現する
›
今日は「~が得意」「~が苦手」という表現についてお話します。ネイティブスピーカーがあまり使わない ~ is good at や is poor at の代わりになる表現をご紹介します。
2019年2月13日
知っておきたい thirsty の別な意味
›
He's so thirsty. Quench ing his thirst. 最近英語の映画やドラマでよく耳にするスラングがあります。それは thirsty です。 いくつかの例文は書いていて恥ずかしかったです。
2018年10月12日
「これっぽっち?」と英語で表現する
›
せっかくお土産を持っていってあげても「これだけ?」「これっぽっち?」と文句をいう不届き者がいます。今回は「それだけ?」という意味の That's it? をご紹介します。
2018年10月9日
「できれば~しないで欲しい」と英語でいう
›
角を立てないように、「~をしないでほしい」というのは日本語でも難しいですが、今回は英語でそれを表現する方法をご提案します。
2018年10月5日
You, they, we の別な使い方 ~ 不特定代名詞
›
Do they have fresh wasabi here? 英語のネイティブスピーカーと話していると、時々彼らが使う代名詞(you, we, they) が誰を指しているのかわかりにくいことがあるかと思います。これらの不特定の代名詞は英語で imperson...
2018年6月4日
"エアクオート" を華麗に正しく使いこなしましょう ~ "his girlfriend"
›
エアクオート 左右の人差し指と中指を動かして引用符を表す「エアクオート」。ただしい使い方と例文をご紹介します。
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示