Write a Diary in English

地球のどこかで ワインがテーマのTシャツ、ポスター、ポストカードなどでよく使われる "It's wine o'clock somewhere" をご紹介します。レストランやバーなどのキャンペーンにおすすめのキャッチ...

Don't trust him. 「人の陰口を言う」という意味の表現をご紹介します: talk behind one's back と backstab。

I was today years old . . . 比較的新しい I was today years old というネットスラングをご紹介します。あまりにも英語的に間違ってる表現なので不快に思っていましたが、気が付けば私も SNS ...

イギリス英語のツッコミ 子供の頃からイギリス英語の Oi! と日本語の「オイ」が似ていると思っていました。今回はツッコミでの Oi の使い方について書いてみます。男性同士で呼び合う時の mate についても。

Love you, Bro  英語の映画やドラマで時々耳にする "No homo" という表現についてご説明します。性的マイノリティーに対する差別用語に思えますが、そうとは限りません。Netflix の人気ドラマ「ハートストッパー...

My needy cat 「かまってちゃん」に関連する英語表現をご紹介します: needy、attention seeker、sadfisher。

Do you need anything? ここ数年よく耳にする coffee run という新しい表現をご紹介します。Run は運動 では なく、run an errand と関連しています。  

最近よく SNS で目にするネットスラングの soy boy をご紹介します。語源は日本の人気のお菓子だと勝手に思っています。

My neighbor across the tracks 今回は「お隣さん」「ご近所さん」という意味の英語表現をご紹介します。「お向かいさん」とその対義語も。

当ブログでは時々「英語の悪口」をご紹介しています。理由は間違って使ってしまう事を防ぐため。また、言われたときに意味を理解していただくためです。今回の悪口は drama queen。

The #goat.  今回は SNS やメールで使いたい acronym（アクロニム、頭字語） などをご紹介します。GOAT は「レジェンド」とほぼ同じ意味...

「旅行に行きたい」「旅行へ行った」と英語で表現するとき trip と travel の使い分けに気をつけたいものです。今回は2つの単語の具体的な違いについてご説明します。双方は類似語では無いことにお気づきいただけると思います。

ご好評いただいている「こども言葉」に関する記事です。今回ご紹介する「言いつける」「告げ口する」は中学校で英語を学び始める場合、学ぶ機会がなかなかない表現です。

今回は「ヤンキー」と同じような意味の英語表現をご紹介します。英語の Yankee のイメージとは全く違うので正しい表現を知っておきたいものです。

Twitter などの SNS でよく使われる 「DMしないで！」の英語表現をご紹介します。DM は SNS 上だけではなく、日常会話でも使われるようになっています。

「頭を抱えている状態」という意味の Facepalm をご紹介します。SNS などで使いたい表現です。

Out of the closet A gay couple. カミングアウト Weblio 辞書によると  カミングアウト  は 自分が、社会...

She threw some serious shade. Dis...

今日はインターネットから派生した「ファン」関連のスラングを３つご紹介します。ツイッターなどでよく見かけたけど意味がわからなかった若者言葉を自分用のノートとして書き留めておきます。

今回は「ガッツポーズ」の英語での言い方と、それにそっくりな別な表現をご紹介します。