Write a Diary in English
バイリンガル歴50余年のブロッガーによる、ネイティブスピーカーに伝わる自然な英語で日記、ブログ、SNSの投稿を書きたい人を応援するブログ。
ページ
(移動先: ...)
ホーム
プロフィール
Upcycled
和製英語
とっさの英語
ツイッター(更新告知)
▼
ラベル
イディオム
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
ラベル
イディオム
の投稿を表示しています。
すべての投稿を表示
2020年7月22日
知っておきたい go-to と言う便利な形容詞
›
It's my go-to book. 今回は go-to という意味の便利な形容詞をご紹介します。多分これからヘビーローテーションで使いたくなる表現だと思います。
2020年7月12日
「立ち聞きする」を英語でどういう?
›
今回は「立ち聞き」の英語表現がテーマ。身を隠して人の話を聞く、電話の会話を盗み聞きする、偶然人の会話を聞いてしまうなど、色々なシチュエーションに使える表現を3つご紹介します。
2020年7月9日
「せっかく行くんだから一日ゆっくりしよう」という意味のイディオム
›
Let's make a day of it. 用事があって普段より遠出をするとき、せっかくだからそこでゆっくりすることがありますが、英語にはそれを意味するイディオムがあります。今回はその素敵なイディオムをご紹介します。SNS や メールでご活用く...
2020年6月28日
「散歩に連れて行く」と英語で表現する
›
「散歩に連れて行く」という意味の英語表現をご紹介します。また家族に関して、 the で修飾する興味深い使い方も例文に出てきます。当ブログの 「 散歩に行く」と英語でいう という記事もお読みください。
2020年6月26日
give a yell には相手に気を使わせない優しさがある
›
今回は give a yell というイディオムをご紹介します。「エールを送る」という意味ではありませんが、覚えておきたい素敵なイディオムです。
2020年6月25日
drama queen は褒め言葉ではない
›
当ブログでは時々「英語の悪口」をご紹介しています。理由は間違って使ってしまう事を防ぐため。また、言われたときに意味を理解していただくためです。今回の悪口は drama queen。
2020年6月17日
Have trouble で「つまづき」「苦手」を表現する
›
have trouble という表現を使って「苦手である、つまずいている、困っている事柄」を表現することができます。この表現は先生が生徒を、上司が部下を評価するときによく用います。
2020年6月8日
「ひき逃げ」を英語でどういう?
›
自動車の「ひき逃げ」「当て逃げ」の英語表現は野球用語としても使われているイディオムです。この表現は名詞としても形容詞としても使うことができます。
2020年6月5日
「死ぬ気でやるしかない」という意味で使えるイディオム
›
Dead or alive よりもカッコよくしかも適切な「死ぬ気でやるしかない」という意味のイディオムをご紹介します。動詞としても、名詞、形容詞としても使うことができます。勇ましい若者のスローガンとしてもおすすめ。
2020年5月17日
"Thanks a lot" は皮肉に聞こえることもあります
›
Thanks a lot. 言い方にもよるのですが、"Thanks a lot." と言うと、感謝のことばにではなく皮肉に聞こえることがあります。
2020年3月31日
「タマゴの殻を割る、溶く」などのお料理英語
›
「タマゴを割る」「タマゴを溶く」など料理をするときに知っておきたいタマゴに関する動詞を集めました。また、英語でレシピを書くときの注意点も。
2020年3月30日
スポーツとは関係ない good sport というイディオム
›
Good sport という表現はスポーツとは全く関係ない場面でも使われるイディオムです。「素敵な人」を表す表現なので、ぜひボキャブラリーに加えてください。
2020年3月1日
「お腹が鳴っている」と英語で訴える
›
「お腹が鳴っている」という意味の英語表現は3つありますが、それぞれ使い分けることでお腹の空き具合(必死さ)を表現できます。「お腹が空いている」という意味で使うことができます。
2020年2月2日
「見分ける」という意味の tell
›
今回は観察して「言い当てる」「わかる」「見分ける」などという意味の tell の使い方をご紹介します。子供から大人までよく使う表現なので、知っておきましょう。
2020年1月23日
You had me at hello ~ 日常会話に出てくる映画のセリフ
›
© 1996 TriStar Pictures, Inc. All Rights Reserved. 今回は1996年の映...
2020年1月15日
「なんでここにある?」と質問する
›
普通はそこに無いものや、いるはずがない人がいるとき、「なんでこれがここにあるの?」「なんで彼がここにいるの」と質問したいことがあります。直訳すると、哲学な質問になるので、予想外の表現を使います。
2020年1月9日
「始めましょう」という意味のイディオム ~ Let's do this.
›
あけましておめでとうございます。令和2年最初の記事です。 今回は「始めましょう」という意味のイディオムをご紹介します。職場や、学校、家庭で、使える表現を選びました。すべての表現は Let's ではじまります。
2019年11月30日
"Say when" に対しての正しい答え方
›
レストランでお酒をグラスに注ぐとき、ライスをお皿に追加するとき、パスタにパルメジャンチーズを削るとに "Say when" とスタッフの方が言うことがあります。その意味と正しい答え方をご紹介します。
2019年10月14日
Take a memo と「メモを取る」は同じではない
›
Take a memo と日本語の「メモを取る」は同じに見えますが、意味が全く違います。また、take a memo は場合によっては人を侮辱するために使われることがあります。
2019年9月29日
「失恋映画」にでてくる英語表現 ~ He's not into you
›
恋愛映画の登場人物が好意を持っている相手にフラれる場面で使われる英語表現を集めました。Friend zone、It's not you, it's me、not that into you など。
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示