ラベル 英作文 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 英作文 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2024年3月9日

和英辞典に one's が出てきたらすること ~ one's birthday

It's her birthday
Smalling toddler, wearing a white dress and pink tiara and carrying a pink wand, surrounded by birthday balloons

和英辞書で調べたフレーズに one's そのまま使わず今書いている文章に合わせて変化させる必要があります。

2024年2月22日

英語で「恩」は借金関連の動詞で表現する

Indebted to you
Young man receiving a certificate along with his peers on stage

英語には「恩」と同じ言葉はなく、「優しさ」「助け」「親切」などと表現します。興味深いことに「恩返し」には「借金」に関する動詞がよく使われるます。恩を受けた方への感謝の言葉をご紹介します。

2021年3月25日

恩着せがましくない「支援している」「指導している」という意味の動詞句


お仕事やボランティア活動の中で人を支援や指導している方に使っていただきたい低姿勢で優しい英語表現をご紹介します。英作文、自己紹介、SNSのプロフィールにおすすめです!


2019年7月22日

接続詞 Or を使って日本の言葉をさらりと説明する

庭石の上にお抹茶が入った茶碗が木製の小さなお膳に乗っている


日本の文化、歴史、食などについて英文を書くときに、日本語を説明しなければならないことがあります。今回は or を使ってさらりと説明する方法をご紹介します。

2019年5月3日

「もしも~なら」と英語で仮定するでしょう ~ 接続法

正面を向いて飛んでいる二羽の白い鳥

今回は「もしも~なら」を英語で表現する方法をご紹介します。このように仮定する場合は接続法を使います。一見過去形に見えますが、be 動詞の使い方が独特です。英作文や英語のスピーチに接続法を正しく使えば、高く評価されること請け合いです。


2018年9月25日

help (2) 自分を抑える、自分で取りわける

Please help yourself.


今回は、Merriam-Webster Dictionary に出ている動詞形の help の定義から、セレクトしたものをご紹介する記事の第二弾。英検やTOEIC などのテストにも登場するので、受験を控えている方は一度目を通しておきましょう。


大文字の英単語はその定義の類似語で、Weblio 英和辞書にリンクしています。

2018年9月24日

help (1) 知っておきたい「助ける」以外の help の意味

Helping his son to read.

動詞形の help には「手伝う」以外にたくさんの意味があります。

二回に渡って、Merriam-Webster Dictionary に出ている動詞形の help の定義から、セレクトしてものをご紹介します。英検やTOEIC などのテストにも登場するので、受験を控えている方は一度目を通しておきましょう。

大文字の英単語はその定義の類似語で、Weblio 英和辞書にリンクしています。

2017年9月12日

辞書の例文をカスタマイズしよう


英語で作文や日記を書く場合、和英辞書や、ネット上の英語サイト(当ブログを含め)の例文を参考にセンテンスを組み立てていく方は多いかと思います。

例文を参考にして英文を書くときには、3っつに注意点があります。例文をコピーするのではなく、自分用にカスタマイズしなければなりません。今回はそのルールをご説明いたします。

1.名詞や代名詞は話の内容に合わせる 


次の文を英語にしてみましょう。

      参加者は素手でできるだけたくさんの魚を捕まえました。

お祭りのアトラクションの様子を書いているとします。

和英辞書で「素手で」を調べると、

      with (one's) bare hands

と出てきます。辞書によく出て来る one という代名詞は「誰々」という意味の不特定の代名詞だと考えてください。One や one's の位置に状況に合った名詞か代名詞に置き換えなければなりません「私」なら my 「あなた」なら your という具合に。

上の文で one's に当てはまるのは主語「参加者(たち)」なので、複数形の they の 所有格 の their を使います。

      参加者は素手でできるだけたくさんの魚を捕まえました。
      The participants caught as many fish as they can with their bare hands.

このように辞書に出てくる例文の one や one's は代名詞が入る位置を知らせている場所取りの札のような物なので、そのまま使えることはあまりありません。そのまま使うと英文の意味が正しく伝わりません。

2016年12月3日

2016年1月17日

新年の抱負を英語の文章書きで書いてみよう

家の外に干してあるお洗濯物


以前の記事で箇条書きで新年の抱負を書く方法を紹介しましたが、メール、ブログの記事、または学校の課題として新年の抱負を文章書きしたい方も多いと思います。

今回は下書きをしてから、文章書きにチャレンジしてみましょう。



2014年3月4日

英作文を書いてみよう(3)~ アウトラインに基づいた作文を書こう



この記事は English Composition for Beginners ~ 英作文を書いてみよう(2)の続きです。


アウトラインが出来上がったら、作文を書き始めることができますが、その前にアイディアカードにアウトラインと同じ番号を振っておきましょう。また、英語に訳すときのために、英単語を調べて、カードに書き込めば、英語にするときに辞書を引く手間を省くことができます。

    英作文を書いてみよう
  1. ブレインストーミング
  2.  アウトラインを書こう
  3. アウトラインに基づいた作文を書こう

2014年2月26日

2014年2月15日

英作文を書いてみよう(1)~ ブレインストーミング

朝日が上る郊外の家並み
I prefer to study in the morning.

英作文を書くための準備をご説明します。米国の学校で卒業論文を書く時の手法のシンプルバージョン。一人ブレインストーミングでアイディアを書き出します。

    英作文を書いてみよう
  1. ブレインストーミング
  2.  アウトラインを書こう
  3. アウトラインに基づいた作文を書こう

2012年2月12日

英作文の書き出しについて

机に向かって書物をしている若い女性


今回は英作文で使える書き出しのセンテンスについて書きます。本で言えば表紙のようなもので、読者の興味を引くのに重要なものです。


2012年2月4日

「~知っていますか?」という書き出しの英作文について

歌舞伎の演舞の画像。
Are you familiar with kabuki?

英作文の書き出しについて書きます。Do you know ~ という書き出しはあまりおすすめできません。今回は別な表現をご提案せいます。


2011年7月12日

つかみが肝心 ~ Topic Sentenceの重要さ

コーヒーを飲みながらソファーに座る男女。女性が男性に耳打ちしている。
読者に興味を持たせよう。

英昨文はつかみが大事です。最初のセンテンスで読者の興味をひくことでダイヤリーや作文を最後まで読んでもらえます。

2011年6月11日

パラフレーズしよう!

ノートに文字を書く女性の手。傍らにはメガネ。

英語圏では文章を書くときに同じ表現を何度も使うことを嫌います。文章が短調になるからです。